平时在家折腾网站或者传文件，很多人会用到FTP工具。比如你想把厨房里拍的美食照片传到服务器上，图省事直接把文件夹命名为“我的菜谱”、“今日早餐”这类中文名，结果一上传就出问题——文件传不上去，路径打不开，甚至整个连接都卡住了。
这就是典型的中文路径踩坑现场。那FTP到底支不支持中文路径？答案是：看情况。
FTP协议本身不禁止中文
FTP协议在设计时并没有明确限制路径必须是英文，理论上只要编码处理得当，中文路径是可以传输的。但问题不在协议，而在实际使用的客户端、服务器和编码方式。
编码混乱是最大拦路虎
电脑和服务器之间传递路径时，要用某种编码方式解释中文字符，常见的是UTF-8和GBK。如果你本地用的是UTF-8编码的系统（比如大多数现代Linux或macOS），而服务器是Windows系统默认用GBK，那“菜谱”这两个字可能就被当成乱码处理，路径自然失效。
举个例子，你在FileZilla里连一台老式NAS设备，路径写成“/家庭厨房/红烧肉做法”，结果列表显示一堆问号或者根本进不去目录，大概率就是编码没对上。
不同客户端表现不一样
像WinSCP、FlashFXP这些老牌工具，在设置里可以手动指定远程路径的编码类型。如果你知道服务器用的是GBK，就把客户端也设成GBK，中文路径就能正常显示和访问。但很多新手用的简易工具压根没有编码选项，一碰中文就罢工。
服务器端也可能不买账
有些FTP服务器软件对中文路径支持不好，尤其是老旧版本。比如某些嵌入式设备上的FTP服务，目录名一旦含中文，创建或读取都会失败。这时候不是你操作不对，是它根本不支持。
一个实用建议：用英文更省心
虽然技术上有可能搞定中文路径，但日常使用中，不如直接用英文或拼音命名文件夹。比如把“本周菜单”改成“weekly_menu”，“私房菜”写成“home_cooking”。这样一劳永逸，换哪台设备都能顺利访问。
如果非要用中文，记得先确认三点：你的FTP客户端是否支持编码切换，服务器系统是什么编码，以及路径中的中文在两边是否能正确显示。可以先传个带中文名的小文件试试水，别一口气搬整个“百年家传食谱”文件夹上去。
配置示例（以FileZilla为例）
打开FileZilla，进入“站点管理器”，选择对应站点，在“字符集”选项里选择“强制UTF-8”或“自定义”，输入GBK或其他匹配编码。保存后重新连接，看看中文路径是否正常。
站点设置 -> 字符集 -> 使用自定义字符集：GBK这样设置后，原本乱码的“早餐记录”可能就能正确识别了。
说白了，FTP能不能走中文路径，就像老式微波炉能不能加热带壳鸡蛋——不是完全不行，但得看设备、看方法，稍有不慎就炸。稳妥起见，还是换个方式更安全。